[05/09/2014] Wer Dancing Stage MegaMIx gespielt hat, wird sich vielleicht bei diesem Übersetzungs-Fail in nostalgischen Erinnerungen verlieren. Denn dieses Spiel brannte sich mit einem Patzer in die Gehirne der Zockergemeinde, der bis heute noch Lachkrämpfe auslöst. Denn sobald man die aktuelle Herausforderung geschafft hat, flimmert das wundervolle Wort "Gelöscht" über den Bildschirm! Abgesehen davon, dass es beim ersten Mal für Überraschung und Panik sorgt, können wir einfach nur lachend den Kopf darüber schütteln, dass man hier ganz offenbar den richtigen Sinnzusammenhang zwischen "Clear" und dem Spiel nicht hatte herstellen können.
![[05/09/2014] Wer Dancing Stage MegaMIx gespielt hat, wird sich vielleicht bei diesem Übersetzungs-Fail in nostalgischen Erinnerungen verlieren. Denn dieses Spiel brannte sich mit einem Patzer in die Gehirne der Zockergemeinde, der bis heute noch Lachkrämpfe auslöst. Denn sobald man die aktuelle Herausforderung geschafft hat, flimmert das wundervolle Wort](/screenshots/1280x1024/2014/09/dancing_stage_megamix_vgz-pc-games.jpg)
![Dass sich manchmal orthographische Fehler einschleichen können, wissen wir und wenn es nur ein seltenes Ereignis ist, macht uns das auch nicht viel aus. Aber <strong>Breath of Fire 3 </strong>sprengt alle Grenzen, denn da hat wohl niemand mehr über den Klappentext drüber geschaut, als das Spiel in Produktion ging. In diesem begibt sich "Ryu, der einsame berlebende eines legendüren Drachenklans [...] auf eine grofle Reise" und eine "innere, unbekannte Kraft lüflt ihn zu einem Krieger heranreifen". Das Spiel wirbt ebenfalls damit, dass wir darin "Fühigkeiten und Techniken" erlernen. Schmerzfaktor für unser Hirn: Plus Unendlich.](/screenshots/90x50/2011/04/Breath_of_Fire_3.JPG)
