[20/05/2009] Final Fantasy X gehört, neben dem siebten Teil der Reihe, zu den Spielen, die dank der Lokalisation wahrlich in die Geschichte eingegangen sind. Das Spiel erschien bei uns mit englischen Audios und wir haben es in der Regel mit deutschen Untertiteln gespielt. Nie werden wir am Ende des Spieles den Moment vergessen, in dem Yuna "I love you" zu unserem Helden sagt, während wir "Danke" in den Untertiteln lesen und uns sämtliche Gesichtszüge entgleiten. Tja, das kommt davon, wenn die Deutschen aus dem japanischen Original übersetzen, während die Amerikaner dachten, dass sie mal alles anders machen wollen.
![[20/05/2009] Final Fantasy X gehört, neben dem siebten Teil der Reihe, zu den Spielen, die dank der Lokalisation wahrlich in die Geschichte eingegangen sind. Das Spiel erschien bei uns mit englischen Audios und wir haben es in der Regel mit deutschen Untertiteln gespielt. Nie werden wir am Ende des Spieles den Moment vergessen, in dem Yuna](/screenshots/1280x1024/2009/05/final_fantasy_10_12.jpg)
![Dass sich manchmal orthographische Fehler einschleichen können, wissen wir und wenn es nur ein seltenes Ereignis ist, macht uns das auch nicht viel aus. Aber <strong>Breath of Fire 3 </strong>sprengt alle Grenzen, denn da hat wohl niemand mehr über den Klappentext drüber geschaut, als das Spiel in Produktion ging. In diesem begibt sich "Ryu, der einsame berlebende eines legendüren Drachenklans [...] auf eine grofle Reise" und eine "innere, unbekannte Kraft lüflt ihn zu einem Krieger heranreifen". Das Spiel wirbt ebenfalls damit, dass wir darin "Fühigkeiten und Techniken" erlernen. Schmerzfaktor für unser Hirn: Plus Unendlich.](/screenshots/90x50/2011/04/Breath_of_Fire_3.JPG)
