•  

    What's your name? Diese 10 Übersetzungen sind zum Schreien - Weekend Update

    Bild 2 von 16
    [Quelle: Youtube]
    https://www.gamesaktuell.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Whats-your-name-Diese-10-Uebersetzungen-sind-zum-Schreien-Weekend-Update-1149875/galerie/2328219/
    [06/02/2015] In Dark Souls trifft man unter anderem auf einen Gegner mit dem Namen

    [06/02/2015] In Dark Souls trifft man unter anderem auf einen Gegner mit dem Namen "Ceaseless Discharge." Beschrieben wird dieser als imposanter Feuerboss. Während der Boss-Name im Englischen tatsächlich noch beeindruckend klingt, wäre die deutsche Übersetzung "Unaufhörliche Entladung" weniger effektvoll - ja fast schon komisch.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk