What's your name? Diese 10 Übersetzungen sind zum Schreien - Weekend Update - Bildergalerie, Bild 3 - Gamesaktuell - Games. Fun. Entertainment.

Startseite

Spiele

Artikel teilen

Es gibt einige Game-Charaktere, die auch so schon einen lustigen Namen haben. Noch kurioser wird es, wenn man diese aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt. Somit würde aus dem aus der Mario-Welt bekannten Bowser plötzlich ein Tankfahrzeug werden und Gordon aus Half Life könnte mit dem Nachnamen "Freier" manchmal seltsam angeschaut werden. Dieses Special zeigt euch 10 Charakter-Namen, deren Übersetzungen uns zum Schmunzeln bringen.

Per E-Mail versenden

3
Zurück zum Artikel

What's your name? Diese 10 Übersetzungen sind zum Schreien - Weekend Update
Permalink

Bild 3 von 16

[Quelle: Youtube]

https://www.gamesaktuell.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Whats-your-name-Diese-10-Uebersetzungen-sind-zum-Schreien-Weekend-Update-1149875/galerie/2328218/
[06/02/2015] In Borderlands 2 begegnet man dem Psycho "Face McShooty." Zu Deutsch wäre das in etwa: Gesicht McSchießi.

- Genre
  
  Action Strategie Rennspiel Simulation Rollenspiel Sportspiel Online Sonstiges Alle Spiele
  
  Top Spiele
  
  Gothic Remake (PC) Need for Speed: Most Wanted (PC) Electronic Arts The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (3DS) Nintendo Professor Layton und die verlorene Zukunft (NDS) Nintendo World of Warcraft (PC) Activision Blizzard 007 First Light (PC) Ace Combat 8: Wings of Theve (PC) Call of Duty: Modern Warfare 4 (PC) Activision Blizzard Crimson Desert (PC)
- Top-Tests
  
  05.06.2026 PC , XSX , PS5
  
  Das Gothic Remake liefert ab, verschenkt aber Potenzial
  
  02.06.2026 PS5 , PC , NSW2 , XSX
  
  Final Fantasy 7 Rebirth ist ein Meisterwerk - Auf Switch 2 mit optischen Kompromissen
  
  26.05.2026 PC , XSX , PS5
  
  James Bond 007 First Light: Spionage-Action zwischen Hitman und Uncharted

Print / Abo

Apps

Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Abo kündigen AGB Inhalt melden Kontakt