[09/02/2015] Die Spezies der Vortigaunts in Half-Life 2 nutzt eine Sprache, die als "flux shifting" bekannt ist. Hierbei sprechen die Kreaturen in Frequenzbereichen, die für andere Spezies unverständlich sind. Das erlaubt ihnen auch, über größere Distanz miteinander zu kommunizieren. Waren die Vortigaunts in Half-Life 1 noch feindlich, verbünden sie sich in Half-Life 2 mit Gordon Freeman. Außerdem haben sie auch die englische Sprache erlernt. Allerdings nutzen sie dabei zumeist die veraltete Form, sodass es manchmal scheint, als würde ein Shakespeare-Stück mit einem sprechen.