Mass Effect: Andromeda - wenn der Akzent fehlt - Kolumne zur deutschen Vertonung - Bildergalerie, Bild 1 - Gamesaktuell - Games. Fun. Entertainment.

Startseite

Mass Effect: Andromeda

Artikel teilen

Mass Effect: Andromeda - wenn der Akzent fehlt - Kolumne zur deutschen Vertonung Wenn aus einem Charakter mit niedlichem schottischen Akzent in der deutschen Fassung ein normales hochdeutsches Mädchen wird, stellen sich Redakteur Matthias Dammes die Zehennägel auf. In seiner Kolumne zeigt er anhand von Mass Effect: Andromeda, wie sich der Verlust von Akzenten bei der deutschen Synchronisation auf die Charakterzeichnung auswirkt.

Per E-Mail versenden

6
Zurück zum Artikel

Mass Effect: Andromeda - wenn der Akzent fehlt - Kolumne zur deutschen Vertonung
Permalink

Bild 1 von 2

[Quelle: PC Games]

https://www.gamesaktuell.de/Mass-Effect-Andromeda-Spiel-55712/Kolumnen/wenn-der-Akzent-fehlt-Kolumne-zur-deutschen-Vertonung-1223681/galerie/2717957/
[23/03/2017] Mass Effect: Andromeda - Das Problem mit den Akzenten.

- Genre
  
  Action Strategie Rennspiel Simulation Rollenspiel Sportspiel Online Sonstiges Alle Spiele
  
  Top Spiele
  
  Gothic Remake (PC) Need for Speed: Most Wanted (PC) Electronic Arts The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (3DS) Nintendo Professor Layton und die verlorene Zukunft (NDS) Nintendo World of Warcraft (PC) Activision Blizzard 007 First Light (PC) Ace Combat 8: Wings of Theve (PC) Call of Duty: Modern Warfare 4 (PC) Activision Blizzard Crimson Desert (PC)
- Top-Tests
  
  05.06.2026 PC , XSX , PS5
  
  Das Gothic Remake liefert ab, verschenkt aber Potenzial
  
  02.06.2026 PS5 , PC , NSW2 , XSX
  
  Final Fantasy 7 Rebirth ist ein Meisterwerk - Auf Switch 2 mit optischen Kompromissen
  
  26.05.2026 PC , XSX , PS5
  
  James Bond 007 First Light: Spionage-Action zwischen Hitman und Uncharted

Print / Abo

Apps

Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Abo kündigen AGB Inhalt melden Kontakt