"Ja, ich habe ein Kind entführt!" - Entertainer und Streamer Knossi im Interview zum Minions-Film "Ich - Einfach unverbesserlich 4"
Special
Macht Knossi noch mal bei 7 vs. Wild mit? Der beliebte Streamer und Entertainer hat uns im Interview Rede und Antwort gestanden.
Die Minions sind zurück und haben das Kinojahr mit "Ich - Einfach unverbesserlich 4" ordentlich aufgemischt. Gründe für den großen Erfolg dürfte es einige geben, vor allem in Deutschland hat ein bekannter Streamer und Entertainer fraglos dazu beigetragen. Die Rede ist von Jens "Knossi" Knossalla, der im neuen Minions-Film dem Bösewicht seine Stimme leiht.
- Ich einfach unverbesserlich 4 - ab sofort digital verfügbar und ab 26.09.2024 als DVD und Blu-ray erhältlich.
Wir haben den sympathischen "König des Internets" zum Interview getroffen und mit ihm über seine Arbeit an "Ich - Einfach unverbesserlich 4" gesprochen. Doch nicht nur das, denn Knossi hat sich gleich zu Beginn als PC-Games-Fan der alten Schule entpuppt. Typisch für den extravertierten 38-Jährigen hat er direkt drauf los geredet, noch bevor wir unsere erste Frage stellen konnten.
Knossi: Und dann habe ich die PC Games immer gekauft und man ist so mit der Zeit gewachsen. Dieser technologische Fortschritt war krass. Weißt du, was ich aus der PC Games auch gezogen habe? Tomb Raider, das war aber - glaube ich - die Demo. Ganz fett war ein PC-Games-Special Tomb Raider, das Erste, das Allererste. Das war aber auch noch die Zeitschrift-Zeit.
Ich habe immer gedacht, wenn ich eure Zeitschrift gekauft habe: Geil, da gibt's wieder was umsonst! Auf der CD: geiles Programm, geiles Tool. PC Games habe ich immer noch sofort vor Augen. Ich stehe ja auf sowas. Der Geruch vom Heft, ich habe immer geschnuppert, da hat PC Games einen individuellen, geilen Geruch gehabt.
PC Games: Wir haben heute früh den Film schon gesehen.
Knossi: Echt? Das ist krass, ihr habt ja schon mehr gesehen wie ich. Also, es läuft ja so ab, das war ja für mich auch ganz neu, das habe ich heute noch keinem erzählt. Du kommst in dieses Tonstudio, dein Handy wird dir abgenommen. Das wird weggeschlossen, einfach aus Gründen der Geheimhaltung. Dann wurde ich in einen Raum gesetzt, schau mir den Film an. Noch nicht fertig animiert, in Englisch.
Dann gucke ich mir den Film an und mein Englisch ist jetzt auch nicht "the yellow from the egg". Und dann synchronisierst du vier Tage lang deine Sequenzen. Das, was ich an vier Tagen gemacht habe, macht Oliver Rohrbeck wahrscheinlich an einem. Der ist auch ein Urgestein, einfach Ben Stiller. Und dann gehst du da rein und machst acht, neun Stunden lang, jeden Tag.
Und die Arbeit an sich: Respekt an alle Synchronsprecher. Beim Casting habe ich schon gedacht: Ob das reicht, was ich hier mache? Ich wurde immer sehr gelobt, aber ich konnte das natürlich nicht einschätzen, wie gut ist das, ist das wirklich ausreichend? Weil ich immer denke, es geht noch mehr.
Und ich bin dann immer so ein Hundertprozentiger, der von sich aus fragt: Soll ich das noch mal machen? Ich will am Ende nicht im Kino sitzen und denken, der Gag zündet nicht, weil ich es da besser hätte betonen können.
Was dann auch im Arbeitsflow so mit dabei ist, dass du die Handbewegungen mitmachst. Du spielst diese Rolle, du gestikulierst mit. Du regst dich mit auf, du bist voll dabei. Ich habe riesigen Respekt, aber das hat voll Spaß gemacht. Ich bin abends ins Bett gefallen, weil ich fix und fertig war. Der Kopf ist abends weg.
Quelle: Universal Pictures Germany
Und dann die Sprache auch in so einem Film, die Sprache der anderen. Das überhaupt zu verstehen, dass du überhaupt erst mal da reinkommst. Aber jetzt verstehe ich das. Das sind so technische Sachen. Du stehst das im Synchronstudio, achtest auf den Text, aber auch aufs Bild und die Figur. Wann bewegt die sich? Wie sieht der Mund aus? Du lernst also relativ schnell und das habe ich gemerkt, dass du die Sätze schnell auswendig kannst.
Und dann habe ich noch einen Dolmetscher dabei: Raphael Vogt, der Nico von GZSZ früher, der für mich ein Idol war. Und der steht dann noch hinter mir mit einem bisschen Französisch und dann ist das eine unglaubliche Situation, wie in einer Märchenwelt. Da denkst du dir, was habe ich heute wieder erlebt am Mikrofon? Mit Nico von GZSZ und den ganzen anderen Leuten? Und das ist Wahnsinn.
Und dann gehst du raus und da hängen die ganzen Bilder von Oliver Rohrbeck, dem Synchronsprecher der Top-Stars. Du kriegst dein Handy wieder ausgehändigt und denkst dir, was habe ich da gerade eigentlich erlebt? Und abends bekommst du dann keinen einzigen Satz mehr raus. Meine Freundin hat mich oft gefragt: Was war denn heute so ein Satz? Und es war kein einziger mehr da. Ich habe vorhin Oliver Rohrbeck gefragt und er hat gesagt, es ist bei ihm genauso.
PC Games: Hast du Bock, noch mehr zu synchronisieren?
Knossi: Voll, das hat so viel Spaß gemacht, weil es mich auch so gechallenged hat. Diese Sachen machen mir extrem viel Spaß, die ich mir selbst nicht zutraue und dann aber trotzdem gemacht habe. Wo ich mir dann selbst denke: Wie hast du das geschafft? Das ist ja unglaublich. Ich mache mir bei allem so einen Druck und habe so eine Angst und dann habe ich das gemacht. Wie hat's dir gefallen?
