Soziale Ungerechtigkeit, Bandenkriminalität und Gewalt bestimmen den Alltag der Teenager Acerola (Douglas Silva) und Laranjinha (Darlan Cunha). Die beiden Freunde leben in einer Favela am Rand von Rio de Janeiro. Während das Augenmerk des neunmalklugen Acerola auf materialistischen Dingen liegt, versucht Laranjinha lieber sein Glück bei den Mädchen.
In der zweiten Staffel der von den Machern des Kinohits "City of God" (Test in DVD VISION 11/2003) stammenden TV- Serie versuchen Acerola und Laranjinha beispielsweise in "Jetzt oder Nie" ihre Unschuld zu verlieren oder besuchen am "Samstag" eine große Tanzparty mit unerfreulichem Ende. In seiner Heimat Brasilien war das an Originalschauplätzen gedrehte Telenovela-Drama ein Riesenerfolg.
Die Single-Disc beinhaltet insgesamt fünf Episoden (u.a. "Zwei Tickets nach Brasilia", "Die Unverschämten" und "Der Aussteiger") mit einer Laufzeit von je ca. 30 Minuten. Wie schon bei der ersten Staffel (Test in Ausgabe 13/2005) ist auch hier neben einer Trailershow kein weiteres Hintergrundmaterial zu erwarten. Die dritte Season mit weiteren fünf Folgen der TV-Miniserie wird voraussichtlich am 11. Mai 2006 als Kauf-DVD erhältlich sein. SN n
