Lustige deutsche Wörter in japanischen Spielen

Special Horst-Kevin Reisberger

Japanische Entwickler scheinen die deutsche Sprache zu mögen. Glaubt Ihr nicht? Wir haben Beweise!

Xenosaga Xenosaga Platz 02:

XENOSAGA

HERSTELLER: Namco
ERSCHEINUNGSJAHR: diverse

Alle drei bislang in den USA und Japan erschienen Teile der Xenosaga-Serie (in Deutschland gibt’s nur Teil eins) tragen als Untertitel Namen von Werken des Philosophen Nietzsche: "Der Wille zur Macht", "Jenseits von Gut und Böse" und "Also sprach Zarathustra". Wen wundert es da noch, dass einer der Charaktere auf den Namen Kirchwasser hört? Uns nicht!

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk