Lustige deutsche Wörter in japanischen Spielen

Special Horst-Kevin Reisberger

Japanische Entwickler scheinen die deutsche Sprache zu mögen. Glaubt Ihr nicht? Wir haben Beweise!

Wachenröder Wachenröder Platz 10:

WACHENRÖDER

HERSTELLER: Sega
ERSCHEINUNGSJAHR: 1998

Schon putzig, was für grandiose Spieletitel sich Nippon-Entwickler manchmal einfallen lassen: Wachenröder ist ein Taktik-Rollenspiel für Sega Saturn, das auf einer Insel namens Edoald spielt. Was der seltsame Titel soll? Wir gehen davon aus, dass "Röder" vom Verb "roden" abgeleitet ist – ein "Wachenröder" rodet also Wachen ab, alles klar?

Auf der nächsten Seite: Eike Kusch in Shadow of Memories.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk