Lustige deutsche Wörter in japanischen Spielen

Special Horst-Kevin Reisberger

Japanische Entwickler scheinen die deutsche Sprache zu mögen. Glaubt Ihr nicht? Wir haben Beweise!

Shadow of Memories Quelle: Konami Shadow of Memories Platz 09:

SHADOW OF MEMORIES

HERSTELLER: Konami
ERSCHEINUNGSJAHR: 2001

Für dieses Schicksalsabenteuer hat sich Konami ganz offensichtlich von den Werken des Dichters Goethe inspirieren lassen. Dementsprechend finden sich auch einige Deutschtümeleien im Spiel. So hört der Held auf den vermeintlich typisch germanischen Namen Eike Kusch (!) und die an Heidelberg erinnernde Polygonstadt heißt auch noch Lebensbaum.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk