Windtalkers

Test Patrick Köllner

John Woos imposantes Schlachtengemälde mit Nicolas Cage erscheint in um 18 Minuten verlängerter Form als MGM Gold Edition

Ablöse

Nachdem der Sony-Konzern 2005 MGM kaufte, fand nun endlich auch die bereits seit Mai 2003 in den USA erhältliche Langfassung ihren Weg nach Deutschland. Das Interessanteste daran: Der bei uns seit Februar 2003 auf DVD erhältliche Hauptfilm wurde von 129 auf 147 Minuten Laufzeit verlängert. Neben neu eingefügten Szenen mit mehr Gewalt und Handlung wurden einige Passagen zur Optimierung des Erzählflusses auch umgeschnitten oder sogar leicht gekürzt.

Auf Disc 1 gibt es drei hörenswerte Audiokommentare (1. John Woo/Produzent Terence Chang, 2. Nicolas Cage/Christian Slater und 3. Roger Willie und Navajo-Code-Berater Albert Smith), eine Einleitung des Regisseurs, Teaser und Trailer sowie eine Trailershow.

Zusätzliches Material befindet sich auf DVD 2. Wer auf "Hinter den Kulissen" klickt, gelangt zu vier Featurettes, die während der Dreharbeiten entstanden und demzufolge reine Werbung darstellen (zusammen ca. 35 Min.). "Über die Geschichte hinaus" führt zu einer kurzen Doku über die historischen Hintergründe (23:14), einem Heldentribut an die wahren Codetalker (9:03) und einem Einblick in die Aufnahmen der Musik, bei denen Komponist James Horner seine Arbeitsweise erläutert.

"Kampfsequenz" ermöglicht es, sich vier Sequenzen aus drei Winkeln anzusehen (Storyboard, B-Roll und Endschnitt, insgesamt 6:32). Die vier "Tagebücher vom Set" (23:39) bestehen aus B-Roll-Aufnahmen, hinter die sich optional die fertige Filmszene schalten lässt. Abschließend gibt es noch eine Fotogalerie mit 35 Momentaufnahmen vom Set und eine nicht mehr ganz aktuelle Biografie zu Woo auf vier Texttafeln. Alle Extras sind deutsch untertitelt.

Fazit

Film-Check: Mit immensem Aufwand und erstklassiger Besetzung rückte John Woo eine wenig beachtete Episode des Zweiten Weltkriegs in das Licht der Öffentlichkeit. Dabei mischt der Regisseur seine typischen Zutaten (schwierige Männerfreundschaft, Zeitlupe und jede Menge Action) mit dem Hauch einer Lovestory.Genutzt hat es nichts. "Windtalkers" kam zum falschen Zeitpunkt in die Kinos und lief so weit unter (Schau-)Wert. Der Director's Cut verstärkt die Wirkung der Kampfszenen durch mehr Gewalt und macht insbesondere das Ende durch einen kurzen Schnitt schlüssiger. Wer den Film seit langem nicht gesehen hat, erlebt ihn hier etwas drastischer.
DVD-Fazit: Bild- und Tonqualität liegen auf überzeugendem Niveau, dazu kommen sämtliche Special Features des Code 1-3er-Sets, die hier auf zwei DVDs gepackt wurden. Dem Austausch Alt gegen Neu steht also nichts entgegen.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk