Monkey Island is back: Rund 18 Jahre nach Erscheinen des Original-Spiels veröffentlicht LucasArts die Special Edition. Lohnt der Kauf?
The Secret of Monkey Island: Alt vs. Neu
Quelle: http://www.lucasarts.com
Sehr schön: Zwar besitzt Monkey Island jetzt technisch bessere Grafiken, flüssigere Animationen und eine (englische) Sprachausgabe, aber im Kern hat LucasArts das Spiel exakt so belassen, wie es ist. Das lässt sich ganz einfach überprüfen: Wir können jederzeit und ohne Wartezeit von der Special Edition in die Original-Version umschalten. Dialoge und Rätsel wurden (bis auf ein paar Winzigkeiten) im Original-Zustand belassen. Und die extrem witzigen Unterhaltungen (besonders im englischen Original, aber die von Microsoft-Produktmanager Boris Schneider-Johne ursprünglich übersetze deutsche Variante rockt ebenfalls) funktionieren heute immer noch prächtig.
Allerdings wird auch deutlich, dass die verpixelten Originalgrafiken ganz einfach ihren eigenen Charme hatten, den die aufpolierte Variante nicht immer einfangen kann. Die eigentlich ganz schicke Holzschnitt-Optik der Special Edition wirkt weniger lebendig und steriler.
Auf der nächsten Seite: Unser Fazit
