Star Trek: Feuer in der Brust - das sind die zehn besten Reden aus allen Serien

Die Star-Trek-Folge ist fast vorbei und alles steuert auf das große Finale des A-Plots hin. Was nun kommt, ist jedem Trekker altbekannt: Großartige Reden gehören ebenso fest zu Star Trek wie interessante Alien-Kulturen und diplomatische Lösungen. Die besten Ansprachen können sich problemlos mit Filmgrößen wie "Die Verurteilten", "Braveheart" oder "Der Club der toten Dichter" messen. In unserer Liste finden sich deshalb flammende Reden für die Menschlichkeit und die Konstruktion einer gemeinsamen Zukunft. Doch auch finstere Momente werden von Star Trek in Reden festgehalten, die oft zum Nachdenken anregen und unser moralisches Zentrum auf seine Integrität hin abklopfen. Wir berücksichtigen in unserer Liste jede Serie und jeden Film, inklusive des neuen Kelvin-Universums und der Animationsserie. Auch Star Trek: Picard und Discovery dürfen also potenziell in den Top10 mitmischen. Da sein Name hier bereits fiel: Picard hat in Sachen Reden natürlich einen enormen Vorsprung, doch selbst Space-Cowboy Kirk versteht es, uns mit seinen Vorträgen zu bannen. Ob es sich um den Pragmatismus eines Sisko oder Lorcas manipulative Vorträge geht: Die zehn besten Reden in Star Trek suchen ihresgleichen. Viel Spaß mit unserer Liste!

Platz 10: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - Picard deklassiert die Sheliak
Quelle: Paramount Pictures /CBS In einer berühmten Szene rattert Captain Picard eine abstruse Fußnote in dem Vertrag herunter, mit deren Hilfe er die Sheliak gekonnt ausmanövriert.
  Den Anfang macht eine klassische Folge: In "Die Macht der Paragraphen" (O: "The Ensigns of Command") versucht die Crew der Enterprise Kolonisten auf dem Planeten Cygna V zu evakuieren, bevor sie von der Sheliak-Korporation in vier Tagen gewaltsam entfernt werden. Der Sheliak-Botschafter bricht immer wieder die Kommunikation ab, als Picard versucht, den Evakuierungszeitraum auf die benötigten drei Wochen auszudehnen. Wenig später entdeckt Picard eine Fußnote in dem Vertrag: "Gemäß Paragraph 1290 erbitte ich in unserem Streit offiziell den Schiedsspruch durch eine dritte Partei. [...] Aufgrund des in diesem Paragraphen enthaltenen Abschnittes D3 benenne ich die Grizzela zu Schiedsrichtern. Unglücklicherweise befinden sie sich gerade in ihrem Winterzyklus, aber sie werden in sechs Monaten erwachen und dann können wir unseren Streit schlichten lassen. Also? Wollen Sie warten? Oder mir drei Wochen geben?" Nachdem Picard den Sheliak-Botschafter mitten in seiner Antwort abschneidet und ihm im Anschluss eine bedingungslose Zustimmung entringt, bemerkt Riker: "Das hat Ihnen Spaß gemacht." Worauf hin Picard antwortet "Da haben Sie völlig recht!"

Platz 9: Die Enterprise - Kirk verteidigt Luzifer
Quelle: Paramount Pictures /CBS Die Szene ist bizarr, die Rede trotzdem gut: Kirk verteidigt während einer Gerichtsverhandlung in Salem den Teufel, während er Blitze schießt.
 

Die Crew der Enterprise wird in der Folge "Das Geheimnis von Megas-Tu (O: "The Magicks of Megas-Tu"), stellvertretend für die Menschheit an sich, von den Megasiern vor Gericht gestellt. Als mächtiges Volk, das magische Kräfte zu besitzen scheint, dienten die Megasier lange Zeit als Berater und Götter der Menschheit. Auch der megasische Freund der Enterprise, Lucien, wird vor Gericht verurteilt. Im Laufe der Verhandlung stellt sich jedoch heraus, dass Lucien nicht nur wissbegierig und kontaktfreudig ist, sondern auch einen Namen besitzt, der ihm während seines Aufenthaltes auf der Erde verliehen wurde: Luzifer. Als die Enterprise freigesprochen wird, Lucien jedoch für den "Verrat an seinem Volk" zu einer Ewigkeit in Einzelhaft verurteilt wird, werden wir Zeuge einer bizarren und großartigen Szene, in der Kirk Luzifer verteidigt: "Nein. Jemanden wie Lucien zu einem Leben in Isolation zu verdammen ist das gleiche, wie ihn zum Tod zu verurteilen. Wir sind nicht an Legenden interessiert. Er ist ein lebendes Wesen, eine intelligente Lebensform. Das ist alles, was wir über ihn wissen müssen. Wir werden uns nicht daran beteiligen, ihm Schaden zuzufügen. Ihr handelt aus Furcht, nicht aus Überlegung oder Respekt heraus." Wir geben zu, währenddessen schießt Kirk mit Blitzen und Regenbögen, denn wir reden immer noch von der animierten Serie - aber gerade deswegen läuft's bei Kirks Rede!

Platz 8: Deep Space Nine - Eine Sicht von Außen auf die Menschheit
Quelle: Paramount Pictures /CBS Eine interessante Rede: Quark gibt seinem Neffen zu verstehen, dass Menschen extrem gefährlich werden, wenn man ihnen die Dinge nimmt, die ihnen wichtig sind.
 

Es wird, wie für DS9 typisch, sehr düster: In der Folge "Die Belagerung von AR-558" (O: "The Siege of AR-558") finden sich Quark und Nog mitten in einer Schlacht im Dominion-Krieg wieder. Während der langfristigen Belagerung einer Kommunikationsphalanx zeigt Nog seine Bewunderung für die Föderationsmitglieder, welche selbst bei einem Verlust von zwei Dritteln ihrer Stärke die Stellung halten und Ketracel-White-Fläschchen als Trophäen sammeln - "weil sie Helden sind." Quark schildert ihm daraufhin seine Sicht der Dinge: "Lass mich dir etwas über Menschen erzählen, Neffe. Sie sind ein wundervolles, freundliches Volk, wenn ihre Bäuche voll sind und ihre Holosuiten funktionieren. Aber wenn du ihnen ihre leiblichen Genüsse entziehst, ihnen zum Beispiel die Nahrung vorenthältst, den Schlaf und die Schallduschen, dann wird das ihr Leben für einen längeren Zeitraum in Gefahr bringen, und genau dieselben freundlichen, intelligenten und überaus zuvorkommenden Menschen, die werden plötzlich so gefährlich und so gewalttätig wie der schlimmste, blutrünstigste Klingone." Nog gibt daraufhin zu, dass ihm die Jem'Hadar fast ein wenig leidtun.

Platz 7: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - Gehorsam ist nicht blind
Quelle: Paramount Pictures /CBS Picard hatte schon immer eine komplexe Beziehung zu seinen Androiden Freunden – und in „Datas Nachkomme“ verteidigt er seine Anschauungen.
  Als Data in der Folge "Datas Nachkomme" (O: "The Offspring") eine eigene Tochter konstruiert, befiehlt Vize-Admiral Haftel, dass diese als Forschungsobjekt der Sternenflotte übergeben wird. Data will dem Befehl Folge leisten, als Captain Picard das Wort erhebt: "Befehl widerrufen, Mr. Data. [...] Ich werde diesen Fall dem Kommando der Sternenflotte unterbreiten." Als der Admiral bemerkt "Ich bin die Sternenflotte!", kontert Picard: "Es gibt Augenblicke Sir, in denen Männer mit Gewissen nicht einfach blind einem Befehl gehorchen. Sie respektieren Datas Gefühle, aber Sie ignorieren seine persönlichen Rechte. Sie befehlen einem Vater, sein Kind dem Staat zu übergeben. Ich werde das nicht zulassen."

Platz 6: Star Trek: Discovery - Lorcas Weltsicht
Quelle: Paramount Pictures /CBS Lorca ist geschickt – mit seiner Rede zieht er Burnham auf seine Seite, indem er ihr gleichzeitig Schuldgefühle verpasst und einen Ausweg zeigt.
  Die schauspielerische Leistung von Jason Isaacs als Captain Gabriel Lorca gilt als einer der Höhepunkte von Star Trek: Discovery. Achtung Spoiler: Dieser Lorca stammt eigentlich aus dem Spiegeluniversum und schwingt auch dementsprechende Reden. In der Folge "Lakaien und Könige" (O: "Context is for Kings") heißt Lorca Michael Burnham mit folgenden Worten auf der Discovery willkommen: "Ich habe Sie ausgewählt - aber nicht aus den Gründen, die Sie vermuten. Ihre Annahme, dass uns die Klingonen beim Doppelstein in einen Hinterhalt locken wollten, war vorausschauend. Sie haben das Richtige getan, egal ob es gegen das Gesetz war und ohne Rücksicht auf die Konsequenzen. Nur wer so denkt, kann Kriege gewinnen. Und Offiziere, die so denken, brauche ich neben mir. Lakaien folgen Gesetzen. Könige sehen Zusammenhänge. Sie haben die Wahl. Wie sieht ihre Zukunft aus? Was erhoffen sie sich? Buße? Erlösung? Vielleicht, dass der Captain, den Sie verloren haben, nicht umsonst gestorben ist? Sie haben geholfen, einen Krieg zu beginnen. Wollen Sie mir nicht helfen, ihn zu beenden?" Ein Meistermanipulator und Terraner, wie er im Buche steht.

Platz 5: Deep Space Nine: Sisko würde Sektion 31 alle Ehre machen
Quelle: Paramount Pictures /CBS Sisko trennt in seiner Rede Moral und Politik – für ihn heiligt in diesem Moment der Zweck die Mittel. DS9 brach oft mit dem für Star Trek typischen Optimismus.
  In der Folge "In fahlem Mondlicht" (O: "In the Pale Moonlight") manipuliert Captain Sisko Beweise und mordet, um die Romulaner zu Alliierten im Krieg gegen das Dominion zu machen. Das führt zu dieser extrem düsteren Rede: "Um genau acht Uhr Stationszeit hat das Romulanische Reich dem Dominion offiziell den Krieg erklärt. Sie haben bereits 15 Stützpunkte entlang der cardassianischen Grenze angegriffen. Also, das ist ein großer Sieg für die Guten. Wer weiß, vielleicht könnte es sogar der Wendepunkt des ganzen Krieges sein. Heute Abend gibt es in der Offiziersmesse sogar eine Party mit dem Motto 'Willkommen beim Kampf'. Gut, ich log und ich betrog. Ich habe Männer bestochen, damit sie die Verbrechen von anderen Männern decken. Ich leistete Beihilfe zum Mord. Aber das Verdammungswürdigste von Allem ist, dass ich denke, dass ich damit leben kann. Und wenn ich vor die Wahl gestellt würde, es wieder zu tun, ich würde es. Garak hat mit einer Sache völlig recht: Ein schlechtes Gewissen ist ein geringer Preis für die absolute Sicherheit des Alpha-Quadranten. So werde ich lernen, damit zu leben. Denn ich kann damit leben... Ich kann damit leben... Computer, lösche das gesamte persönliche Logbuch." Gabriel Lorca wäre stolz.

Platz 4: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - "Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet"
Quelle: Paramount Pictures /CBS In der Folge„Das Standgericht“ hält Picard eine Rede gegen Demagogen und despotische Herrscher und für grundlegende Bürgerrechte in Krisenzeiten.
  Während der Folge "Das Standgericht" (O: "The Drumhead") begibt sich Admiralin Satie an Bord der Enterprise und veranstaltet dort eine regelrechte Hexenjagd auf Verräter. Worf ist von der Richtigkeit dieser Untersuchung überzeugt: "Sie wissen genau, dass die Föderation Feinde hat!" Picard kontert: "Oh ja. So fängt es an. Aber der Weg von einem legitimen Verdacht zu blindem Verfolgungswahn ist weitaus kürzer als wir denken." Als später tatsächlich ein Standgericht einberufen wird, in dem nicht nur Picard, sondern auch Worf praktisch des Verrates beschuldigt werden, zitiert Captain Picard den Vater von Satie: "Wissen Sie, als ich ein Schuljunge war, habe ich einige Worte gehört: 'Mit dem ersten Glied ist die Kette geschmiedet. Wenn die erste Rede zensiert, der erste Gedanke verboten, die erste Freiheit verweigert wird, sind wir alle unwiderruflich gefesselt'." Weise Worte.

Platz 3: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - Das oberste Prinzip der Sternenflotte
Quelle: Paramount Pictures /CBS Wahrheit ist der Grundstein, auf dem die Sternenflotte erbaut wurde. Und Captain Picard macht das Wesley in einer Rede unmissverständlich klar.
  In der Folge "Ein missglücktes Manöver" (O: "The First Duty") steht Wesley Crusher für seine Beteiligung an einem Shuttleunfall, der einen Kadetten das Leben kostet, vor Gericht. Während der Verhandlung gibt Captain Picard ein Zitat von sich, das seinen Charakter und die Ideale der Sternenflotte perfekt beschreibt: "Jeder Sternenflottenoffizier ist in erster Linie der Wahrheit verpflichtet. Ob es die wissenschaftliche Wahrheit, die historische oder die persönliche ist. Das ist das oberste Prinzip der Sternenflotte. Und wenn Sie sich nicht im Stande sehen aufzustehen und die Wahrheit zu sagen, dann haben Sie es nicht verdient diese Uniform zu tragen!" Diese Mahnung ist einer der wichtigsten Momente in der Charakterentwicklung von Wesley Crusher.

Platz 2: Raumschiff Enterprise - "Gefahr ist unser Geschäft"
Quelle: Paramount Pictures /CBS Man hört von Kirk selten Ansprachen, ohne das typische Overacting – wenn es jedoch so weit ist, dann schnallt euch an, denn Shatner ist ein begabter Redner!
  Als die Crew um Captain Kirk in der Folge "Geist sucht Körper" (O: "Return to Tomorrow") einen toten Planeten entdeckt, welcher der Erde ähnelt, werden sie von einem mächtigen körperlosen Wesen um Hilfe gebeten: Sargon uns seine zwei Begleiter benötigen für eine kurze Zeit die Wirtskörper von Kirk, McCoy und der Astrobiologin Mulhall, um neue androide Körper für sich selbst zu bauen. Als McCoy auf die enormen Risiken hinweist und nach dem "Warum?" fragt, kontert Kirk: "Wir sagten einmal, 'wenn der Mensch zum Fliegen geboren wäre, hätte er Flügel'. Aber wir fliegen! Wir entdeckten, dass wir fliegen mussten. Und ich glaube nicht, dass wir aufhören können. Während unserer gesamten Existenz haben die Ängstlichen uns gewarnt, nicht zu weit vorzudringen. Nicht zu viel zu lernen, zu hoffen und über sich selbst hinaus zu wachsen. Ich glaube nicht, dass wir aufhören können und glaube nicht daran, dass wir aufhören sollten. Wünschen sie, die erste Apollo-Mission hätte nicht den Mond erreicht? Oder dass wir nicht zum Mars und anderen Sternensystemen aufgebrochen wären? [...] Ich habe das Kommando. Ich könnte den Befehl geben. Aber das werde ich nicht tun. Weil Doktor McCoy recht damit hat, das enorme Gefahrenpotenzial im Kontakt mit einer derartig fortgeschrittenen Intelligenz zu erwähnen. Aber ich muss darauf hinweisen, dass das Potenzial für neues Wissen, für Fortschritt genau so groß ist. Gefahr ist unser Geschäft! Das ist der Grund, warum wir auf diesem Raumschiff dienen!" Bemerkenswert: Die Folge wurde zum ersten Mal ausgestrahlt, bevor Apollo 11 auf dem Mond landete.

Platz 1: Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert - Bewusstsein und Intelligenz
Quelle: Paramount Pictures /CBS Patrick Stewart in Hochform: In „Wem gehört Data“ werden komplexe Themen angeschnitten – und Picard hält eine seiner besten Reden aller Zeiten!
  (1) Wir kommen schließlich zu einer der besten Reden über alle Star-Trek-Filme und Serien hinweg. In der Folge "Wem gehört Data" (O: "The Measure of a Man") verlangt der Kybernetik-Experte Bruce Maddox, dass Data der Föderation übergeben und auseinandergenommen wird. Picard hält nicht nur flammende Vorträge über die Konzepte von Bewusstsein und Intelligenz an sich, sondern auch diese berühmte Rede: "Euer Ehren, ein Gerichtssaal ist wie ein Schmelztiegel, in dem alle Zweifel weggebrannt werden, bis das eine Produkt der Wahrheit übrig bleibt, für alle Zeiten. Irgendwann wird dieser Mann, oder ein anderer, vielleicht Erfolg haben und Commander Data kopieren können. Die Entscheidung, die sie in diesem Gerichtssaal fällen, wird dazu beitragen, wie wir in Zukunft zu dem Phänomen Genialität stehen. Wir werden besser erkennen, wer wir sind und auch was er ist, denn bisher ist er einzigartig. Dieser eine Android. Ihre Entscheidung wird helfen, die Grenzen persönlicher Rechte und persönlicher Freiheiten zu erweitern oder sie für einige unbarmherzig zu verengen. Stimmen sie gegen Data, werden sie alle, die nach ihm kommen, zur Sklaverei verdammen. Euer Ehren, die Sternenflotte wurde gegründet, um neues Leben zu entdecken und zu erforschen. Und da sitzt es. Und es wartet. Jetzt haben sie eine Chance für das Recht zu kämpfen. Entscheiden Sie weise."

Artikel teilen

Star Trek: Feuer in der Brust - das sind die zehn besten Reden Über die Zeit hinweg konnte keine andere Sci-Fi Serie so viele spektakuläre Reden anhäufen wie Star Trek. Wir kramen im enormen Vortragsschatz des Roddenberryschen Universums und packen die zehn besten Reden für euch heraus.

Per E-Mail versenden