Lokalisierte Spiele: Gute Synchros, schlechte Synchros - Bildergalerie, Bild 13 - Gamesaktuell - Games. Fun. Entertainment.

Startseite

Spiele

Artikel teilen

Lokalisierte Spiele: Gute Synchros, schlechte Synchros Gerade in Deutschland möchten viele Käufer lokalisierte Videospiele und zwar nicht nur in Text, sondern auch in Ton. Die Hersteller lassen die Spiele daher meist komplett synchronisieren. Das gelingt oft mehr schlecht als recht - aber es gibt auch positive Beispiele. Unser Special stellt besonders schlecht oder gut synchronisierte Spiele vor.

Per E-Mail versenden
Zurück zum Artikel

Gute Synchros, schlechte Synchros - Oft gibt es gravierende Qualitätsunterschiede
Permalink

Bild 13 von 14

[Quelle: Electronic Arts]

https://www.gamesaktuell.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Spiele-mit-guter-und-schlechter-Synchronisation-1279222/galerie/2091301/
[06/08/2013] Für Battlefield 4 sprach der deutsche Schauspieler Moritz Bleibtreu die lokalisierten Texte für seine Rolle als Staff Sergeant Dunn im Tonstudio ein.

- Genre
  
  Action Strategie Rennspiel Simulation Rollenspiel Sportspiel Online Sonstiges Alle Spiele
  
  Top Spiele
  
  007 First Light (PC) Call of Duty: Modern Warfare 4 (PC) Activision Blizzard Professor Layton und die verlorene Zukunft (NDS) Nintendo World of Warcraft (PC) Activision Blizzard Need for Speed: Most Wanted (PC) Electronic Arts Metal Gear Solid Master Collection Vol.1 (PC) Diablo (PC) Vivendi The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D (3DS) Nintendo Gothic Remake (PC)
- Top-Tests
  
  02.06.2026 PS5 , PC , NSW2 , XSX
  
  Final Fantasy 7 Rebirth ist ein Meisterwerk - Auf Switch 2 mit optischen Kompromissen
  
  26.05.2026 PC , XSX , PS5
  
  James Bond 007 First Light: Spionage-Action zwischen Hitman und Uncharted
  
  22.05.2026 PS5 , PC , NSW2 , XSX
  
  LEGO Batman im Test: Zwischen Arkham-Feeling und klassischem LEGO-Charme

Print / Abo

Apps

Die Redaktion Datenschutz Artikel-Archiv Datenschutz-Optionen Mediadaten Impressum Abo kündigen AGB Inhalt melden Kontakt