Resident Evil 3: Vergleich der englischen und der deutschen Sprachausgabe im Video
Special
Eine gute Sprachausgabe kann in Spielen für zusätzliche Atmosphäre sorgen, während eine schlechte Vertonung alles ruinieren kann. Deshalb vergleichen wir in einem Video die englische und die deutsche Sprachausgabe von Capcoms Survival-Horror-Remake Resident Evil 3, das am 3. April erscheint. So wisst ihr direkt, mit welcher Tonspur ihr euch wohlfühlt, wenn ihr das Action-Adventure startet.
Am 3. April 2020 erscheint endlich das Remake von Capcoms Survival-Horror-Klassikers Resident Evil 3. Die Neuauflage des Action-Adventures kann im internationalen Vergleich nicht ganz so gute Wertungen einfahren wie der Vorgänger und auch wir sind nicht restlos begeistert, schreiben in unserem Test zu Resident Evil 3 aber auch, dass der Titel trotz einiger Mängel verdammt viel Spaß macht. Ein kleinerer Kritikpunkt unsererseits ist, dass die deutsche Stimme von Jill Valentine nicht ganz zum Charakter passt und wir eher die englische Sprachausgabe bevorzugen.
Gerade bei den Vertonungen von Videospielen scheiden sich jedoch sehr oft die Geister. Einige Zocker wollen nur das Original hören, andere wiederum möchten nur deutsche Stimmen in ihrem Spiel und damit in ihren Ohren haben. Sehr viele Spieler probieren zumeist beide Varianten aus, bevor sie sich festlegen. Das Ausprobieren und Herumgefummel im Menü kann man sich dank unseres Synchrovergleichs jedoch sparen. In unserem Video stellen wir einige kurze Spielszenen aus Resident Evil 3 (jetzt kaufen / 35,99 € ) gegenüber, sodass ihr einen direkten Vergleich zwischen der englischen und deutschen Sprachausgabe habt.
Werdet ihr die Neuauflage von Resident Evil 3 mit der deutschen oder mit der englischen Tonspur spielen? Schreibt uns eure bevorzugte Sprachausgabe doch in den Kommentarbereich.
Weitere News, Specials, Artikel und Tipps zum Remake von Resident Evil 3 findet ihr hier.
