Die sehenswertesten Manga-Realverfilmungen
Special
Nächste Woche erscheint "Alita: Battle Angel", die Kollaboration zwischen den Filmemachern James Cameron und Robert Rodriguez in den deutschen Kinos. Der Film basiert auf einen Manga von Yukito Kishiro, der im Original den Titel "Gunnm" trägt, was Waffentraum bedeutet. Er handelt von einem außergewöhnlichen weiblichen Kampfcyborg namens Alita, die in einer ihr unbekannten Zukunft ohne Erinnerungen erwacht und erst nach und nach erfährt wer sie ist, während die Regierung jagt auf sie macht. In Vorbereitung auf "Alita: Battle Angel" haben wir euch eine Liste mit weiteren sieben sehenswerten Manga-Realverfilmungen zusammengestellt.
Manga-Realverfilmungen haben keinen guten Ruf. Der Stil und die Stimmung dieser japanischen Comicbücher lässt sich schwer in einer Live-Action-Adaption einfangen und sehr oft werden die Fans der Serien enttäuscht. Dennoch wagen sich Regisseure immer wieder an dieses Thema heran und auch in Amerika gab es in der Vergangenheit einige Versuche, Mangas in Realverfilmungen zu verwandeln, die leider oft kläglich scheiterten. Erst vor kurzem veröffentlichte Netflix seine Verfilmung zu "Death Note", was auf viel Kritik stieß, Debatten erzeugte und sich dem Vorwurf des Whitewashings ausgesetzt sah. Doch die westliche Filmindustrie scheint nicht aufgeben zu wollen, denn schon nächste Woche erscheint die Live-Action-Adaption "Alita: Battle Angel" von Star-Regisseuren Robert Rodriguez (Regie) und James Cameron (Produktion). Wie der Film nun beim Publikum ankommen wird, ist abzuwarten, aber bis es soweit ist, haben wir euch eine Liste mit sieben der sehenswertesten Manga-Realverfilmungen aus Asien zusammengestellt.
Auf dieser Seite
Lone Wolf and Cub (1972)
Manga: Kazuko Koike und Goseki Kojima (1970)
Als Ogami Ittōs Frau brutal ermordet wird und ihm den einjährigen Sohn hinterlässt, stellt der Mann das Kind vor eine Entscheidung: Ein Ball oder ein Schwert. Wenn der Junge den Ball wählt, bringt sein Vater ihn um und schickt in so zu seiner Mutter in den Himmel. Doch das Baby greift nach dem Schwert und besiegelt damit seine Zukunft. Auf den Schultern seines Vaters, der fest entschlossen ist den Tod seiner Frau zu rächen, reist er durch das Land und schon bald sind die beiden als das Auftragskiller-Team "Lone Wolf and Cub" bekannt.
Quelle: Toho
Szenenbild aus "Lone Wolf and Cub"
Oldboy (2003)
Manga: Garon Tsuchiya und Nobuka Minegishi (1996-1998)
Der alkoholabhängige Oh Dae-Su wird eines Tages aus dem Nichts entführt und wacht in einem fensterlosen Hotelzimmer auf. Dort wird er 15 Jahre lang gefangen gehalten, ein Fernseher und sein Tagebuch sind das einzige, was ihn bei Verstand halten. Eines Tages wird er plötzlich freigelassen und mit Geld, einem Handy und teurer Kleidung ausgerüstet. Auf der Suche nach Antworten muss Dae-Su feststellen, dass sein Kidnapper noch einiges mehr für ihn bereithält und er sich auf einem schwierigen und schmerzhaften Weg befindet.
Quelle: Tartan
Szenenbild aus "Oldboy"
Mushishi (2006)
Manga: Yuki Urushibara (1999-2002) / Anime (2005-2006)
Ginko ist ein Mushishi. Er ist einer der wenigen Menschen, der die Mushi sehen und mit ihnen kommunizieren kann. Die Mushi sind weder Tiere noch Pflanzen, sondern Kreaturen, welche die essenzielle Lebenskraft des Universums besitzen und besondere, fast schon übernatürliche Fähigkeiten haben. Ginko reist von Ort zu Ort und beschützt Menschen vor den Krankheiten, die die Mushi mit sich bringen, während er dabei einen respektvollen Umgang mit ihnen aufrechtzuerhalten versucht.
Quelle: Toho
Szenenbild aus "Mushishi"
Death Note (2006)
Manga: Tsugumi Ohba und Takeshi Obata (2003-2006) / Anime (2006-2007)
Der Shinigami Ryuk platziert aus Langeweile ein Notizbuch in der Menschenwelt, das jeden umbringt, dessen Name darin geschrieben wird. Der geniale Jurastudent Light Yagami, der vom Unrecht der Welt enttäuscht ist, findet das Buch und beginnt auf seine Weise für Gerechtigkeit zu sorgen und eine ideale Welt ohne Verbrecher zu erschaffen. Doch die Reihe der merkwürdigen Tode bleibt nicht unentdeckt und so kommt ein legendärer, nur unter dem Namen "L" bekannter Detektiv Light langsam auf die Schliche, was dieser mithilfe des Buchs zu verhindern versucht.
Quelle: Warner
Szenenbild aus "Death Note"
Kimi ni Todoke: From Me To You (2010)
Manga: Karuho Shiina (2005-2017) / Anime (2010-2011)
Die fröhliche, wenn auch schüchterne Sawako hat Schwierigkeiten, sich in der Schule einzugliedern. Aufgrund ihrer äußerlichen Ähnlichkeit mit der Hauptfigur aus dem Horrorfilm "Ring" wird sie von allen nur Sadako genannt und es geht das Gerücht herum, dass man nicht länger als drei Sekunden in ihre Augen sehen darf, bevor einen das Unglück verfolgt. Doch ihr Leben verändert sich schlagartig, als der beliebte Shota sich in sie verliebt und ihr hilft, ihre Unsicherheiten zu überwinden.
Quelle: Toho
Szenenbild aus "Kimi ni Todoke: From Me To You"
Rurouni Kenshin (2012)
Manga: Bobuhiro Watsuki (1994-1999) / Anime (1996-1998)
Um für seine Taten zu büßen, wandert der ehemalige Auftragsmörder Kenshin Himura, entschlossen, niemanden mehr umbringen zu wollen, umher und hilft und beschützt Bedürftige. Dabei trifft er auf Kaoru Kamiya, deren Vater eine Kendo Schule in Tokyo eröffnet hat und in der Kaoru jetzt unterrichtet. Die junge Frau lädt Kenshin ein, bei ihr zu bleiben. Während ihre Beziehung sich weiterentwickelt, lässt Kenshin seine brutale Vergangenheit dennoch nicht los.
Quelle: Warner
Szenenbild aus "Rurouni Kenshi"
Orange (2015)
Manga: Ichigo Takano (2012-2016) / Anime (2016)
Naho Takamiya befindet sich gerade in ihrem zweiten Jahr auf der High-School, als sie einen Brief von ihrem eigenen, zehn Jahre älteren Ich erhält. In diesem prophezeit sie sich selbst, dass Naho sich in den neuen Schüler Kakeru Naruse verlieben wird, der aber ein Jahr nach dem Selbstmord seiner Mutter selbst umkommen wird. Die in der Zukunft 26-Jährige kann Kakeru nicht vergessen. Mit dem Wissen setzt Naho daraufhin in der Gegenwart alles daran, die Zukunft zu verändern und Kakeru zu helfen.
Quelle: Toho
Szenenbild aus "Orange"
Was haltet ihr von der Liste? Habt ihr schon einen der Filme gesehen oder habt ihr mit Mangas und Animes gar nichts am Hut?
