Fargo -- Remastered

Test

Das Leben ist manchmal kurioser als jedes Drehbuch -- doch beruht der Coen-Thriller wahrhaftig auf Tatsachen?

Fargo -- Remastered Um die oben gestellte Frage gleich zu be-antworten: Nein! Inzwischen hat sich herausgestellt, dass die mit einem "Oscar"-prämierte Story (Bestes Originaldrehbuch) von "Fargo" ungeachtet der Einblendung zu Beginn des Films "Dies ist eine wahre Geschichte ..." tatsächlich eine Erfindung der Gebrüder Joel und Ethan Coen ("The Big Lebowski") ist. Dafür spricht auch der Hinweis am Ende des Abspanns: "Die in diesem Film gezeigten Personen und Namen sind frei erfunden ...". Nichtsdestotrotz ist die Geschichte so verrückt, dass sie auch hätte wahr sein können.

Film Noir in Weiß

Der frustrierte Autoverkäufer Jerry Lundegaard (William H. Macy) steckt in der Klemme. Er braucht dringend Geld. In seiner Verzweiflung heuert er zwei Schmalspurganoven an, die seine Frau entführen sollen. Auf diese Weise will Jerry seinen schwerreichen Schwiegervater Wade Gustafson (Harve Presnell) dazu bringen, ein Lösegeld von einer Million Dollar zu zahlen. Damit wäre Jerry aus dem Gröbsten raus. Doch die Kidnapper Carl Showalter (Steve Buscemi) und sein verschwiegener Komplize Gaer Grimsrud (Peter Stormare) erweisen sich als totale Amateure.

Auf der Flucht erschießt der skrupellose Gaer auf dem verschneiten Highway erst einen Polizisten und dann zwei Zeugen. Das ruft natürlich die Ordnungshüter der nächsten Kleinstadt auf den Plan. Die schwangere Polizistin Marge Gunderson (Frances McDormand) nimmt die Ermittlungen auf und stellt schon bald einen Zusammenhang zwischen den Kidnappern und Jerry Lundegaard her. Als sie den nervösen Ehemann befragt, verstrickt sich dieser in Widersprüche ...

Die dritte Auflage enthält den schrägen Coen-Streifen erstmals im Original-Kinoformat 1.85:1 (16:9) und hat neben den deutschen Soundformaten in 5.1 und dts endlich auch die Original-Tonspur (dt. UT) in 5.1 mit an Bord. Beim Bonusmaterial gefallen insbesondere die beiden Featurettes über die Dreharbeiten. MK n

Fazit

Film-Check: Der skurrile Thriller erhielt 1997 zwei "Oscars". Den einen bekamen Joel und Ethan Coen fürs Original-Drehbuch, mit dem anderen wurde die Leistung von Frances McDormand gewürdigt. Aber auch die anderen Darsteller liefern eine exzellente Vorstellung ab, allen voran Steve Buscemi als einer der Entführer.
DVD-Fazit: "Fargo" ist für viele der beste Film, den die Brüder Ethan und Joel Cohen bisher gedreht haben. Die "Remastered"-Version lohnt sich vor allem für DVD-Fans, die Wert auf das Original-Bildformat legen und den Film schon immer mal in Englisch sehen wollten. Für die den netten Zugaben hätte man eine deutschsprachige Untertitelung gewünscht.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 06/2026 play5 06/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk