Den Auftakt zur dritten Staffel bildet die Episode "Der verlorene Sohn": Eine Jacht rast in einen Brückenpfeiler. Auf dem Boot wird ein erschossener Mann gefunden. Als Lieutenant Caine (David Caruso) der Witwe die traurige Nachricht überbringt, erfährt er, dass der Verblichene im Besitz von millionenschweren Juwelen war. Der Schmuck sollte als Lösegeld für den entführten, dreijährigen Sohn dienen. Doch der Junge ist nirgends aufzufinden.
Auf drei DVDs verteilt finden sich elf weitere ausgeklügelte Kriminalfälle des Spin-offs, darunter "Der letzte Zeuge", "Der Sündenpfuhl" und "Die Todeswelle". Disc Nummer 1 beinhaltet neben zwei folgenspezifischen Audiokommentaren von u.a. Elizabeth Devine (Autorin/Produzentin) auch eine Behind-the-Scenes-Featurette "CSI: Miami Deep Blue Sea" (ca. 8 Min., dt. UT). Hier dreht sich alles um die aufwändigen und teils komplizierten Meeres- und Unterwasseraufnahmen der Serie. Disc 2 wartet mit einem weiteren Kommentar auf.
Die dritte Scheibe offeriert neben zwei Kommentaren zu den Folgen "Tiefer Fall" und "Bandenkrieg" eine Dokumentation mit dem Titel "C.S.I: Miami Visualizing Season 3" (ca. 11 Min., deutsch untertitelt), die sich mit den Spezialeffekten und Stunts beschäftigt. SN n
