Born 2 Die

Test

Nach "Romeo must Die" machen der Rap-Star DMX, Hongkong-Exportschlager Jet Li und Regisseur Andrzej Bartkowiak erneut gemeinsame Sache -- und wieder ist das Ergebnis ein Martial Arts-Actioner in purer Hochglanz-Optik

Erwartungsgemäß stehen derart Action-lastige Sequenzen auch im Bonusmaterial der DVD im Mittelpunkt. Da die deutsche Scheibe noch bis Anfang Januar auf sich warten lässt, haben wir die englische Code 2-Disc unter die Testlupe genommen, die neben einer aggressiven und voluminösen 5.1-Tonspur auch deutschsprachige Menüs und deutsche Untertitel für alle Extras bereithält.

Die erste Doku mit dem Titel "Die Meister des Kampfsports" befasst sich mit der Fight-Club-Sequenz, die ganze zehn Drehtage in Anspruch genommen hat und einige der besten UFC-Kämpfer der USA zeigt.

Doku Nummer 2 beschäftigt sich mit dem simultanen Einsatz mehrerer Kameras bei den Action-Szenen und bietet den finalen Showdown zwischen Su und Ling mit Multi-Angle-Funktion, während sich die dritte Dokumentation in kurzen drei Minuten auf den atemberaubenden Hochhaus-Stunt konzentriert. Des Weiteren gibt es das Musikvideo des Titelsongs "X Gon? Give It To Ya" von DMX, eine magere Texttafel mit Infos zu Stab und Besetzung und den US-Kinotrailer.

Darüber hinaus hat der Anbieter Warner Home Video auch zwei leicht zu findende Eastereggs auf der Scheibe versteckt. Klicken Sie für einen kurzen Clip mit allerlei Zahlen und Fakten rund um die Produktion des Films einfach auf Jet Lis rechtes Knie im Specials-Menü. Unter "Weitere Specials" gelangen sie durch einen Klick auf Gabrielle Unions Collier zu einer kurzen Featurette über die Entstehung der U-Bahn-Szene.

Fazit

Film-Check: Altbewährtes neu gemixt: Zwei Draufgänger, die sich zunächst nicht riechen können, müssen letztlich doch zusammenarbeiten, um ans Ziel zu kommen. Allerdings stimmt die Chemie zwischen Jet Li und DMX, die Kampfszenen sind spektakulär und die übrigen Action-Sequenzen atemberaubend. Hanebüchene Storydetails verkommen (glücklicherweise) zur Nebensache.
DVD-Fazit: Eine technisch solide DVD mit teils sehenswerten, aber spärlichen Extras und einem Film, der akute Ideenarmut mit handwerklich perfekter Action wettmacht. Wer "Romeo Must Die", "Kiss of the Dragon", und "The One" mochte, kann auch hier bedenkenlos zugreifen. Übrigens: Mit "Danny the Dog" steht für 2004 schon der nächste Jet Li-Actioner in den Kino-Startlöchern.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk