Babel

Test Steve Buchta

Hochgenuss für Programmkinofreunde: Das verschachtelte Drama mit Brad Pitt wurde siebenfach "Oscar"-nominiert

Panik in Marokko: Richard (Brad Pitt) bittet die amerikanische Botschaft um Hilfe Panik in Marokko: Richard (Brad Pitt) bittet die amerikanische Botschaft um Hilfe Der von den Kritikern euphorisch gefeierte Streifen (u.a. "Golden Globe" für den besten Film) erzählt in ruhigen Bildern eine Geschichte über schicksalhafte Begegnungen auf mehreren Kontinenten. Der raffiniert verknüpfte Plot nimmt seinen Anfang in der marokkanischen Einöde. Dort unternimmt das US-amerikanische Ehepaar Richard (Brad Pitt) und Susan (Cate Blanchett) zusammen mit anderen Touristen eine Busreise. Das gefährliche Spiel zweier Brüder wird Susan dabei zum Verhängnis. Besorgt um seine lebensbedrohlich verletzte Frau, sucht Richard verzweifelt nach Unterstützung.

Babel Tausende Kilometer entfernt bleibt Richards und Susans verspätete Rückkehr nicht ohne Auswirkungen. Da sich für die beiden Kinder des Paares auf die Schnelle keine Babysitterin finden lässt, nimmt die Haushälterin Amelia (Adriana Barraza) sie kurzerhand mit zur Hochzeit ihrer eigenen Tochter. Auch diese Reise nach Mexiko gerät zum Desaster. Gleichzeitig kämpft ein taubstummes Mädchen in Japan mit den Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens. Bald zeigt sich, dass ihr Leben ebenfalls mit dem Schicksal der Amerikaner verbunden ist.

Schmetterlingseffekt

Babel Die Code-1-Scheibe kommt zunächst ohne tiefer gehende Extras in den Handel. Geboten sind nur der Original-Kinotrailer und weitere Trailer zu anderen Filmen des Anbieters. Vermutlich sollte die DVD rechtzeitig zur "Award-Season" in den Regalen stehen, so dass für die Bereitstellung sehenswerter Bonusfeatures wie Kommentare oder aufschlussreiche Hintergrundberichte wenig Zeit blieb. Hoffen wir mal, dass trotz des unerwartet schlechten Abschneidens bei den 79. Academy-Awards in dieser Hinsicht auf einer neuen Edition noch etwas nachkommt. In Deutschland ist für Juli neben einer Standard-Version ein "Deluxe Star Metalpak" angekündigt.

Fazit

Film-Check: Anspruchsvolle Inszenierung einer dramatischen Story über Kommunikationsprobleme. Alejandro Gonzáles Iñárritu spinnt geschickt ein Netz von Begebenheiten auf mehreren Kontinenten und nimmt sich für seine Studie von Fehlentscheidungen und Tragödien viel Zeit.
Dialoge und ruhige Einstellungen dominieren dieses Porträt der heutigen globalisierten Weltverhältnisse, in denen alles miteinander zusammenhängt und doch die Ungleichheit der Menschen bestehen bleibt. Die "Oscar"-prämierte Filmmusik von Gustavo Santaolalla steht oft in starkem Gegensatz zur Dramatik der folgenschweren Ereignisse. Die Darstellerleistungen sind durchweg erstklassig. DVD-Fazit: Dank des immensen Kritikerlobs dürfte der komplexe "Babel" nun auch in zahlreichen Heimkinos aufgeführt werden. Das Fehlen jeglicher Zusatzinformationen ist enttäuschend, die technische Umsetzung hingegen in Ordnung.

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 08/2026 PCGH Magazin 08/2026 play5 08/2026 N-Zone 08/2026 Linux Magazin 08/2026 LinuxUser 08/2026 Raspberry Pi Geek 09/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk