der Fluglotse Jack Chester (John Candy) ist erholungsreif und wird in den Zwangsurlaub geschickt. Mit seiner Frau Sandy, seinen drei Kindern und dem Hund fährt er Richtung Florida ans Meer. Dort geht natürlich alles schief: Das frisch bezogene Ferientraumhaus entpuppt sich als das falsche Domizil und gleich am allerersten Urlaubstag setzt es einen fürchterlichen Sonnenbrand. Dann legt sich Jack auch noch mit dem arroganten Segler Al Pellet an. SG
