Quelle: Paramount
Sternzeit 48315.6. Die USS Voyager unter dem Kommando von Kathryn Janeway (Kate Mulgrew) wird in die Badlands geschickt. Dort soll ein verschollenes Schiff einer Rebellentruppe im Grenzgebiet zwischen Föderation und Cardassia aufgespürt werden.
Doch kaum ist die Voyager dort angelangt, wird sie von einem Wesen namens "Der Fürsorger" (Basil Langton) 70.000 Lichtjahre weit ans andere Ende der Milchstraße versetzt. Captain Janeway macht sich mit der Crew auf den Weg zurück in den Alpha-Quadranten. Doch der Rückflug dauert selbst bei Höchstgeschwindigkeit rund 70 Jahre. Auf der Heimreise erkundet die Voyager Gebiete, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat ...
Aufgrund der Kürze der nur 16 Episoden umfassenden Staffel spendiert Paramount auf Disc 6 zusätzlich die beiden Episoden "Ganz neue Dimensionen" und "Griff in die Geschichte" aus der originalen "Star Trek"-Serie mit Captain Kirk. Auf Disc 5 gibt es Beiträge über Crew, Schiff, Special Effects etc.
Dazu kommen vier Easter Eggs mit kurzen Interviews der Darsteller und Produzenten. Besonders interessant sind einige Szenen des Pilotfilms mit der ursprünglich für die Rolle der Janeway vorgesehenen Darstellerin Geneviève Bujold. MS
