Die Miniserie aus den 80ern nach James Clavells Bestsellerroman wurde u.a. mit dem "Golden Globe" gewürdigt. Die TV-Saga erzählt vom Schicksal des englischen Navigators John Blackthorne (Richard Chamberlain), dessen Schiff Anfang des 17. Jahrhunderts vor der Küste Japans kentert. Zuerst wird Blackthorne als Feind der Portugiesen, die sich bereits eine Machtbasis verschafft haben, verhaftet. Es gelingt ihm allerdings, die Aufmerksamkeit des mächtigen Kriegsfürsten Toranaga (Toshiro Mifune) zu erregen.
Während Blackthorne als "Anjin-San" in immer höhere Ränge aufsteigt und schließlich zum Samurai erhoben wird, ändert sich auch seine Sichtweise gegenüber den "wilden Affen". Dabei hilft ihm nicht zuletzt seine Übersetzerin Mariko (Yoko Shimada), in die er sich verliebt. Überschattet wird die Romanze von Marikos Ehemann und von den Jesuiten, die in Anjin-San eine zunehmende Gefahr für ihre Pfründe in der neuen Welt sehen.
Das DVD-Set bietet als Special Feature u.a. ein etwa 1,5-stündiges retrospektives Making of, in dem sich Richard Chamberlain, John Rhys-Davies und Crewmitglieder an die Dreharbeiten erinnern und Interessantes über die Entstehung des Films berichten. MS
