"King of Comedy", "God of Cookery" oder seine "Fight back to School"-Reihe sind nur ein paar der Komödien von Stephen Chow. Seinen großen Asien-Durchbruch schaffte der Darsteller und Regisseur jedoch erst 2001 mit "Shaolin Soccer".
Als begnadeter, aber mittelloser Kung-Fu-Kämpfer Sing sieht er im Fußball eine Möglichkeit, seinen Kampfsportstil werbewirksam zu vermarkten. Nach einigen Schwierigkeiten gelingt es Sing und seinen Brüdern aus dem Shaolin-Kloster, mit dem ehemaligen Fußballstar "Golden Leg" Fung (Ng Man Tat) als Trainer bei einem hoch dotierten Turnier zu punkten. Doch Fungs alter Widersacher Hung (Patrick Tse) hat noch ein Ass im Ärmel: sein unschlagbares "Evil Team".
Dass "Shaolin Soccer" in westlichen Kinos floppte, verwundert nicht. X-mal verschoben, zusammengeschnitten und mit verändertem Score -- da ist kaum Gutes zu erwarten. Immerhin bietet die Code-1-DVD sowohl die gestutzte US-Fassung als auch die ungeschnittene chinesische Version, wenn auch nur mit englischen Untertiteln. Mit den beiden Filmen hat man sich dann aber auch schon begnügt: Es gibt keine Extras. Interessierte finden diese jedoch auf dem preisgünstigen Hongkong-Silberling -- sogar englisch untertitelt.FE
