Sie sind die größten Ikonen des modernen Horror-Films: Freddy Krueger und Jason Vorhees. Seit 1980 metzelten sich das Pizzagesicht und der Macheten-Mann durch 17 fröhliche Abenteuer. Am Ende von "Jason goes to Hell", dem neunten Teil der "Freitag der 13."-Reihe, wurde bereits angedeutet, was nach dem Zusammenlegen der Rechte bei New Line Cinema möglich wurde: Ein Duell der Giganten.
Hongkong-Filmer Ronny Yu ("Chuckys Braut") ließ die beiden aufeinander treffen. Freddy (Robert Englund) ist traurig, weil ihn die Kinder der Elm Street vergessen und ihm dadurch seine Macht genommen haben. Um den Kids wieder Furcht einzuflößen, schickt er den in der Hölle umherirrenden Jason (Ken Kirzinger) los. Der stämmige Schlitzer mit der Hockeymaske lässt sich nicht lange bitten und geht beherzter zur Sache als je zuvor. Das passt Freddy gar nicht ...
Das US-Einspielergebnis von 85 Mio. Dollar trug sicher dazu bei, dass New Line die DVD als "Platinum Series" herausbringt. In exzellenter Bild- und Tonqualität sowie mit einer Vielzahl an sehenswerten Extras wie einem Kommentar von Yu und den Darstellern, 19 deleted Scenes, TV-Spots, Trailer, Musikvideos und mehreren, teils witzigen Featurettes, macht der Schocker gleich doppelt Spaß. PK
