Der mit dem Wolf tanzt Special Edition

Test Patrick Köllner

Ein Meisterwerk in neuem Gewand: "Der mit dem Wolf tanzt" wurde von Kinowelt mit einer wunderschönen Special Edition gewürdigt. Auch ein ideales Geschenk für Legionen von Teenagern, deren Eltern vor dreizehn Jahren "allein zu Haus" waren und ihren Sohn anschließend "Kevin" tauften

Die Geschichte dieses Films und vor allem seine Erzählweise bzw. Bildersprache sind nach wie vor unglaublich beeindruckend.

Etwas irritierend ist die Bezeichnung "Director`s Cut" für die dritte DVD. Auf diese wurde nämlich die ursprüngliche Kinofassung mit einer Laufzeit von 2:53:38 gepresst.

Ist aber nicht schlimm. Denn welcher DVD-Fan sieht sich noch eine "Kurzfassung" an, wenn er Zugriff auf eine längere Version hat? Sollten Sie dazu doch mal Lust haben, können Sie sich jedenfalls wie bei der Langfassung auf eine korrekte Bildabtastung im Originalformat von 2.35:1 und Dolby-Sound in 5.1 freuen. Kommentare gibt es während der drei Stunden wie erwähnt aber nicht.

Weiter geht?s mit der abschließenden vierten DVD, auf die man das Bonusmaterial packte. Begonnen wird mit einem Promo-Making of (20:58), in dem relativ sachlich auf die Produktion eingegangen wird. Zu sehen ist hier u.a., wie Kevin Costner heftig von einem Pferd auf den Boden der Prärie fällt. Absolut vorbildlich ist die retrospektive Doku "The Creation of an Epic".

In sehr unterhaltsamen und sinnvoll genutzten 75 Minuten geben Cast & Crew einen umfassenden Einblick in den Entstehungsprozess. Wir erfahren, wie schwer die Finanzierung war, dass einige Indianer ihre eigene Sprache lernen mussten, dass Costner seine Stunts gern selbst ausführte oder dass man mit 108 Drehtagen weit über den damals durchschnittlichen 60 Tagen lag. Auch wenn einige Darsteller in die Jahre gekommen sind, merkt man ihnen den Stolz auf diesen Film immer noch an.

Fazit

Film-Check: Kevin Costner befreundete sich als US-Soldat mit Indianern und korrigierte mit seinem phänomenalen Regiedebüt die Geschichte eines ganzen Volkes. Zum finanziellen Erfolg des Low-Budget-Streifens kamen der kollektive Kniefall der Weltkritik sowie sieben "Oscars". Ein herzergreifendes, groß- artiges Epos mit unvergesslichen Bildern von atemberaubender Schönheit.
DVD-Fazit: Wenn alle Neuauflagen alter DVDs so aussehen wie diese hier, hat sicher kaum jemand etwas dagegen. Angefangen von der schönen Hülle (inklusive dekorativem Traumfänger) bis zur qualitativen Umsetzung spricht alles für den Erwerb eines Films, nach dessen Ansicht man am liebsten ein Pferd kaufen und in ein Zelt im Garten ziehen möchte. Kevin Costner, wir danken dir!

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 06/2026 PCGH Magazin 07/2026 play5 07/2026 N-Zone 06/2026 Linux Magazin 06/2026 LinuxUser 06/2026 Raspberry Pi Geek 07/2026
    PC Games PC Games Hardware Linux Magazin Raspberry Pi Geek Computec Kiosk