Der 25-jährige Xavier (Romain Duris) beschließt, an einem Studentenaustauschprogramm teilzunehmen, um danach einen gut bezahlten Posten in Paris zu bekommen. Obwohl es ihm schwer fällt, sich von seiner Freundin Martine (Audrey Tautou) zu trennen, geht er für ein Jahr nach Barcelona.
Dort bezieht Xavier ein Zimmer in einer sechsköpfigen WG. Eigentlich wollte er ja Spanisch lernen, doch seine Mitbewohner stammen aus Italien, England, Dänemark, Belgien, Deutschland und Spanien. Und mit Lernen haben die Chaoten nicht viel am Hut. Auf ihrem Lehrplan stehen v.a. Leben, Lieben und Feiern -- studiert wird nebenbei. Xavier fühlt sich sehr schnell Zuhause ...
Beim Bonusmaterial auf Disc zwei sind besonders die "deleted Scenes" sehenswert. Regisseur Cédric Klapisch erläutert jede einzelne Szene (mit dt. Untertiteln) und erklärt, warum sie letztendlich aus dem Film herausgeschnitten wurde. Außerdem lohnt sich ein Blick auf die Original-Kinofassung mit deutschen Untertiteln. Hier verständigen sich die Darsteller mit einem Mischmasch aus Englisch und ihren verschiedenen Muttersprachen.MK n
