Games World
Login Registrieren
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
  • The Elder Scrolls 5 - Skyrim: 70 Synchronsprecher für 60.000 Zeilen Text engagiert

    Erst kürzlich versprach Bethesda, sich bei der Synchronisation von The Elder Scrolls 5: Skyrim mehr Mühe zu geben. Wie der Hersteller nun bekannt gegeben hat, wurden dafür 70 englische Synchronsprecher engagiert, die rund 60.000 Zeilen Text einsprechen mussten. In der deutschen Version von Skyrim werden wir unter anderem auch die deutsche Stimme von Brad Pitt zu hören bekommen.

    In der vergangenen Woche haben wir darüber berichtet, dass sich Bethesda bei der Synchronisation von The Elder Scrolls 5: Skyrim mehr Mühe geben möchte. Gesagt, getan und schon gab der Hersteller bekannt, für die englische Version von Skyrim insgesamt 70 - darunter auch einige hochkarätige - Synchronsprecher engagiert zu haben, die rund 60.000 Zeilen Text einsprechen mussten. Zu den Sprechern zählen unter anderem Christopher Plummer (Star Trek, The Insider), Max von Sydow (Der Exorzist, Minority Report), Joan Allen (Das Bourne Ultimatum) und Lynda Carter (Wonder Woman).

    Aber auch für die deutsche Synchronisation von The Elder Scrolls 5: Skyrim hat sich Bethesda einige bekannte Sprecher besorgt und so werden wir zum Beispiel mit Bernd Vollbrecht auch die deutsche Stimme von Brad Pitt und Antonio Banderas zu hören bekommen. Ebenfalls mit dabei sind Marion von Stengel (u.a. Angelina Jolie, Pamela Anderson), Wolfgang Jürgen (u. a. Charlton Heston, Dennis Quaid) und Joseline Gassen (u. a. Bette Midler, Ellen Barkin). The Elder Scrolls 5: Skyrim wird ab dem 11. November 2011 für die Xbox 360, die PlayStation 3 und den PC erhältlich sein. Die Originalmeldung zu den Synchronsprechern von Skyrim findet ihr auf eurogamer.de.

    02:27
    The Elder Scrolls 5: Skyrim - PAX-Trailer
    Spielecover zu The Elder Scrolls 5: Skyrim
    The Elder Scrolls 5: Skyrim

  • The Elder Scrolls 5: Skyrim
    The Elder Scrolls 5: Skyrim
    Publisher
    Bethesda Softworks
    Developer
    Bethesda Softworks
    Release
    11.11.2011
    Es gibt 8 Kommentare zum Artikel
    Von Bloodshoot111
    ich find die deutsche synchro mittlerweile in den meisten high budget titeln sogar richtig gut... in 2 games weis…
    Von KingDingeLing87
    Wir haben öfters das Glück, dass wir gute Synchronsprecher bekommen. Aber meistens, fällt das Ergebnis trotzdem mehr…
    Von Werwolf
    okey deutsche sprecher hören sich gut an freu mich schon drauf daumen hoch

    Aktuelle Rollenspiel-Spiele Releases

    Cover Packshot von Kona Release: Kona Ravenscourt , Parabole
    • Es gibt 8 Kommentare zum Artikel

      • Von Bloodshoot111
        Zitat von KingDingeLing87
        Wir haben öfters das Glück, dass wir gute Synchronsprecher bekommen.
        Aber meistens, fällt das Ergebnis trotzdem mehr als schlecht aus.

        Denn was nützen uns gute deutsche Sprecher, wenn sie alles falsch betonen und einfach nur gelangweilt den Text ablesen???
        ich find…
      • Von KingDingeLing87
        Zitat von Werwolf
        okey deutsche sprecher hören sich gut an freu mich schon drauf daumen hoch


        Wir haben öfters das Glück, dass wir gute Synchronsprecher bekommen.
        Aber meistens, fällt das Ergebnis trotzdem mehr als schlecht aus.

        Denn was nützen uns gute deutsche Sprecher, wenn sie alles falsch betonen und einfach nur gelangweilt den Text ablesen???
      • Von Werwolf
        okey deutsche sprecher hören sich gut an freu mich schon drauf daumen hoch
    • Aktuelle The Elder Scrolls 5: Skyrim Forum-Diskussionen

  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 03/2017 PC Games Hardware 04/2017 PC Games MMore 04/2017 play³ 04/2017 Games Aktuell 04/2017 buffed 12/2016 XBG Games 04/2017 N-Zone 04/2017 WideScreen 04/2017 SpieleFilmeTechnik 03/2017
    PC Games 03/2017 PCGH Magazin 04/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
847078
The Elder Scrolls 5: Skyrim
The Elder Scrolls 5 - Skyrim: 70 Synchronsprecher für 60.000 Zeilen Text engagiert
Erst kürzlich versprach Bethesda, sich bei der Synchronisation von The Elder Scrolls 5: Skyrim mehr Mühe zu geben. Wie der Hersteller nun bekannt gegeben hat, wurden dafür 70 englische Synchronsprecher engagiert, die rund 60.000 Zeilen Text einsprechen mussten. In der deutschen Version von Skyrim werden wir unter anderem auch die deutsche Stimme von Brad Pitt zu hören bekommen.
http://www.gamesaktuell.de/The-Elder-Scrolls-5-Skyrim-Spiel-37439/News/The-Elder-Scrolls-5-Skyrim-70-Synchronsprecher-fuer-60000-Zeilen-Text-engagiert-847078/
28.09.2011
http://www.gamesaktuell.de/screenshots/medium/2011/07/skyrim__3_.jpg
the elder scrolls 5 skyrim,rollenspiel,bethesda
news