Games World
Login Registrieren
Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
als Startseite festgelegt.
    Möchtest du diese Seite als Startseite festlegen?
    Mobile als Startseite festgelegt.
    Login Registrieren
    • Es gibt 6 Kommentare zum Artikel

      • Von _voyevoda_
        @MGS: Das Spiel ist super und als ich es die ersten Male gezockt habe, hat die Synchro einfach nur gepasst. Als Knirps habe ich mir darüber sowieso keine Gedanken gemacht. Erst einige Jahre später habe ich dann gemerkt, wie mies manche Sprecher sind. Der Colonel verschluckt gern mal die eine oder…
      • Von Ash2X
        Das Problem war das die Stimme von Liquid Snake so unglaublich schlecht prägnant war das es alles andere mitgezogen hat.Der Colonel war auch nicht so prall,genauso wie die Speicher-Dame, aber damit konnte man noch prima leben...deutsche Syncro halt.
        Der Witz: Liquid Snake war in der englischen Version zwar…
      • Von AzziPerlenSound
        Sie haben wohl die schlimmste Synchro/Sprachausgabe ever vergessen.

        [video=youtube;cjFhFzENlzo]http://www.youtube.com/watch?v=cjFhFzENlzo[/video]
        Vorspulen zu Minute 2:10 
  • Print / Abo
    Apps
    PC Games 12/2016 PC Games Hardware 01/2017 PC Games MMore 01/2016 play³ 01/2017 Games Aktuell 12/2016 buffed 12/2016 XBG Games 11/2016 N-Zone 12/2016 WideScreen 12/2016 SpieleFilmeTechnik 11/2016
    PC Games 12/2016 PCGH Magazin 01/2017 PC Games MMORE Computec Kiosk On the Run! Birdies Run
article
1107961
Spiele
Autsch, unsere Ohren! Die wohl schlimmsten Synchro- und Übersetzungs-Fails der Gaming-Geschichte
Die Lokalisierungen von Video- und Computerspielen sind in den letzten Jahren immer besser geworden. Dennoch schleichen sich auch heute noch immer wieder Fehler ein, deren Bandbreite von unterhaltsam über nervig bis hin zu extrem frustrierend reicht. Wir haben ein paar der krassesten Beispiele für euch gesammelt.
http://www.gamesaktuell.de/Spiele-Thema-239104/Specials/Die-schlimmsten-Synchro-Fails-der-Gaming-Geschichte-1107961/
12.02.2014
http://www.gamesaktuell.de/screenshots/medium/2014/02/vlcsnap-2014-02-04-11h36m53s118-pc-games_b2teaser_169.png
special
specials